Зал Славы: Сефирот и Руфус Шинра

[Retanev]

Люблю я эту пару, они такие независимые и идут против всех правил к своей цели. Говорят, что ушедшие в себя эгоисты живут долго. Делайте выводы!

Баллы: 154

@темы: Сефирот/Руфус, День несвятого Валентина: Зал Славы, FF VII, R

Comments

[Retanev]

Lie to Me (оригинал 12 Stones) Солги мне (перевод Dan_Undead из Northrend) i

Our candle burns away, the ashes full of lies
I gave my soul to you
You cut me from behind
Nowhere to run
And no where to hide
You're scared of the truth
I'm tired of the lies
Cause who I am
Is where you wanna be

Don't act like an angel
You're fallen again
You're no superhero
I've found in the end
So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end?

You said you were there for me
You wouldn't let me fall
All the times I shared with you
Were you even there at all?
No where to run
And nowhere to hide
You're scared of the truth
I'm tired of the lies
Cause who I am
Is where you wanna be

Don't act like an angel
You're fallen again
You're no superhero
I've found in the end
So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end?

Why'd you have to up a run away?
A million miles away
I wanna close my eyes and make believe
That I never found you
Just when I put my guard away
It's the same old story
You left me broken and betrayed
It's the same old story

Don't act like an angel
You're fallen again
You're no superhero
I've found in the end
So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end?

Lie to me once again
It's the same old story
Lie to me once again
It's the same old story
Was it worth it in the end?

www.amalgama-lab.com/ [x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Наша свеча догорает, в пепле полно лжи.
Я отдал тебе мою душу,
А ты ударил меня сзади.
Бежать некуда,
Прятаться негде.
Ты боишься правды,
А я устал от лжи.
Потому что ты хочешь быть
На моём месте.

Не строй из себя ангела,
Ты снова падешь.
Ты не супер-герой,
Я, наконец, понял это.
Так солги мне снова
И скажи, что всё будет хорошо.
Солги мне еще раз
И спроси у себя перед тем, как прощаться, –
Ладно, прощай –
Стоило ли это того, в конце концов?

Ты сказал, что жил для меня,
Ты не дал бы мне упасть.
Всё то время, которое мы провели вместе,
Существовал ли ты на самом деле?
Бежать некуда,
Прятаться негде.
Ты боишься правды,
А я устал от лжи.
Потому что ты хочешь быть
На моём месте.

Не строй из себя ангела,
Ты снова падешь.
Ты не супер-герой,
Я, наконец, понял это.
Так солги мне еще раз
И скажи, что всё будет хорошо.
Солги мне еще раз
И спроси у себя перед тем, как прощаться –
Ладно, прощай –
Стоило ли это того, в конце концов?

Зачем тебе нужно было убегать
За тысячу миль?
Я хочу закрыть глаза и притвориться,
Что я никогда не знал тебя.
Сразу же, когда я отказался от охранника,
(Та же старая история…)
Ты предал меня, оставив разбитым.
Та же старая история…

Не строй из себя ангела,
Ты снова падешь.
Ты не супер-герой,
Я, наконец, понял это.
Так солги мне еще раз
И скажи, что всё будет хорошо.
Солги мне еще раз
И спроси у себя перед тем, как прощаться, –
Ладно, прощай –
Стоило ли это того, в конце концов?

Солги мне еще раз,
Это та же старая история.
Солги мне еще раз,
Это та же старая история.
Стоило ли это того, в конце концов?

мета

Эта песня, мне кажется, очень подходит этой паре. Она очень интимна и передает всю гамму чувств истерзанной души,атмосферу обреченности, «крика в пустоту», тоски. Таков результат противостояния и привязанности друг к другу двух сильных личностей, которые избежать им не удалось-бы ни при каких обстоятельствах . Послушайте ее и почитайте драбблы Papa-Demon, и вас окутает эта атмосфера. На небе не могут светить два солнца одновременно. Каждый, и Сефирот, и Руфус хотел бы оказаться на месте другого. Зависть. Нет, желание получить все и сразу, стать супер-героем на все времена и для всех, да, главное противоборство-это конкуренция даже в чувствах друг к другу. Все это приводит к болезненным разрывам, к болезненным воссоединениям и снова к разрывам. Они вынужденны верить лжи, на которой строятся их отношения, вынужденны верить, потому-что ни один из них по-своей сути не уступит права, называться первым. Ложь и противоборство-это катализатор в их отношениях, страдания, которые они приносят, горьки и сладки одновременно. Это как наркотик, с каждым разом требуется все больше, все чащще. Хочется избавиться от этого наваждения, от этой пытки, но это приносит еще большую боль. И приходит понимание того, что на ложь придется «закрывать глаза» снова и снова, что история будет повторяться снова и снова. Это будет мучительной пыткой и самым главным испытанием в жизни. Это будет смысл жизни. Поклонники отношений Сефирота и Клауда возразят, что все тоже-самое можно сказать и про их отношения. Ничего не поделаешь, таков уж Сефирот. Любить его-это проходить постоянно через лед и пламя, натыкаться на непроходимую стену и взлетать к небесам. Любить ангела-это предоставлять свою душу на растерзание всем демонам одновременно.

145 баллов

[Papa-demon]

silvervendetta

Послушайте ее и почитайте драбблы Papa-Demon,

ыыы, тонкий ход

[Честь семьи Борджиа]

Кэл отлично получилось! ангстово

[Retanev]

Papa-demon Да, какая-то двусмысленность получилась. Я же авторов не перечислила! Дубль два. Послушайте песню и почитайте драбблы авторов Кел и Ронин, в переводе Papa-demon

[Papa-demon]

silvervendetta

очитайте драбблы авторов Кел и Ронин, в переводе Papa-demon

нет-нет, я никакого отношения к этим работам не имею. это совершенно самостоятельные наши авторы, просто попросили выложить их работы)

[Papa-demon]

немного флаффа.
даже самые главные люди планеты когда-то были детьми, и весьма премилыми)


они росли, но их чувства друг к другу не менялись, оставаясь такими же нежными и страстными))


так они жили долго и счастливо и вовсе не собирались умирать!))


Баллы: 154

[Retanev]

Papa-demon мои умозлоключения продолжаются

[Papa-demon]

Дорогие друзья, фест завершен, но праздник продолжается.
Окончательные баллы по всем цепочкам будут подсчитаны днем 15 февраля, тогда же объявлены победители в разных номинациях.

Огромное спасибо за вашу отчаянную борьбу до последней минуты!

Флудить дальше можно и нужно))))

[Честь семьи Борджиа]

спасибо всем

[Retanev]

Papa-demon я, всего-лишь, делаю первые шаги в Fanfiction, многое для меня не знакомо. Спасибо за понимание и терпение. Я кое-чему научилась и получила много удовольствия от участия в фесте. Продолжайте в том же духе и радуйте нас новыми идеями!
Айамэ Дитя Дженовы

[Papa-demon]

Окончательные баллы: 154

Это было замечательно, всем спасибо!

[Дитя Дженовы]

silvervendetta , )))) это, конечно, не совсем "моя" пара, но не поддержать хоть капельку такой великолепный тандем я не могла))) И, да, тот фанфик, про девственников, читала, правда очень давно. Красивая, немного наивная, но очень чувственная вещь)))

[Retanev]

Дитя Дженовы

но очень чувственная вещь)))

ОЧЕНЬ Это один из первых фанфиков, что я прочитала о Сефироте, потом "Контролер" ,"Лента" и... Ну, вы понимаете...